| Autore |
 Discussione  |
|
|
Mukunda
Messaggi 1006 |
 Spedito - 18/05/2009 : 10:06:46
|
Dal libro Bhagavad Gita Interpretazione Spirituale di Paramahansa Yogananda:
La Bhagavad Gita è il più grande trattato metafisico e psicologico che sia mai stato dato all'umanità. Essa descrive in maniera precisa e dettagliata tutte le esperienze del viaggiatore spirituale lungo il sentiero che conduce alla liberazione.
"Ogni Parola della Gita si riferisce alla sacra ricerca interiore, ci guida lungo il sentiero e ci offre consigli su come vincere la battaglia contro la natura inferiore e ristabilire il regno di Dio dentro di noi".
------------------------------------------------------
Self Realization Fellowship
http://www.yogananda.org/
http://www.altrogiornale.org/page.php?45 |
|
|
Nidra
Italy
Messaggi 26 |
Spedito - 18/05/2009 : 10:49:16
|
| Peccato che non sia poi così semplice da interpretare, forse ancora più difficile del'interpretazione della Bibbia. Di tutte le interpretazioni esistenti nessuna è in grado di spiegarne fino in fondo il profondo significato. |
 |
|
|
Mukunda
Messaggi 1006 |
|
|
Franco_An
Messaggi 506 |
Spedito - 18/05/2009 : 12:59:35
|
Citazione:
Originariamente inviato da Mukunda
Ciao Nidra, Paramahansa Yogananda spiega in modo chiarissimo la Bhagavad Gita, la sto leggendo e ti assicuro che è da NON PERDERE !
Ciao Mukunda, anche io ho letto il commentario di Yogananda della Baghavad Gita in 3 volumi, e confermo la sua preziosità perché praticamente non si finisce mai di leggerlo, infatti appena finito si potrebbe ricominciare da capo innumerevoli volte ed ogni volta si coglierebbe un insegnamento nuovo, una sfumnatura, una consapevolezza maggiore.
Volevo chiederti: stai leggendo l'edizione in 3 volumi Vidyananda, cioè questa: http://www.vidyananda.it/libri/Yogagita.htm (che è ottima), oppure è uscita una versione ufficiale SRF/Astrolabio in italiano?
Saluti |
|
|
|
Mukunda
Messaggi 1006 |
Spedito - 18/05/2009 : 14:22:33
|
Ciao Franco, contrariamente a ciò che penso, e tu sai a cosa mi riferisco, vista la mancanza di conoscienza della lingua inglese e alla tardiva pubblicazione da parte della SRF dei testi che tu hai citato, mi sono visto costretto dalle "esigenze" a leggere l'edizione tradotta dalla casa editrice Vidyananda.
Leggo col beneficio del dubbio, comunque trovo che in linea di massima tutto è ben spiegato e comprensibile.
------------------------------------------------------
Self Realization Fellowship
http://www.yogananda.org/
http://www.altrogiornale.org/page.php?45 |
|
|
|
Franco_An
Messaggi 506 |
Spedito - 18/05/2009 : 15:58:41
|
Ciao Mukunda, infatti proprio perché so come la pensi, avevo pensato che finalmente Astrolabio avesse pubblicato la versione ufficiale SRF del commentario in italiano (l'avrei comprata seduta stante!) e invece ancora no... purtroppo per forza di cose noi italiani dobbiamo scendere un pò a compromessi per accedere ad una cultura spirituale particolare come questa.
Comunque secondo me fai bene a leggere quei 3 volumi perché veramente meritano, e sono certo che troverai tantissimi spunti di alta ispirazione, illuminazione e per il miglioramento di se stessi (in certe parti sembra un trattato di psicologia!)
Potrebbe anche accadere che ci sia qualche termine tradotto con una sfumatura leggermente diversa dall'originale o qualcosa del genere, ma personalmente penso che per il 99% è materiale validissimo e degnissimo di essere letto e studiato (anche con il beneficio del dubbio, che non fa mai male in ogni caso).
Se non l'hai già letto ti consiglio, sempre di Vidyananda, il commentario in 3 volumi "Il Vangelo secondo Paramahansa Yogananda"... ho passato delle ore impagabili leggendolo 
Saluti e buona lettura!
|
|
|
|
starkeeper
Italy
Messaggi 451 |
Spedito - 18/05/2009 : 19:51:36
|
| Si cmq le versioni vidyananda sono originali. L'unica pecca è che il vangelo di gesù non è in ordine rispetto alla versione inglese che è spettacolare e forse più completa (mi sembra, la versione italiana l'ho letta tanto tanti anni fa mentre la versione inglese l'anno scorso). In ogni caso entrambi i libri sono consigliatissimi! |
|
|
|
Mukunda
Messaggi 1006 |
|
|
Kali
Messaggi 214 |
Spedito - 19/05/2009 : 11:17:34
|
ho letto entrambi i 3 volumi sia della Bhagavad che del Vangelo, l'unica pecca è la ripetitività di alcune tematiche che vengono logorroicamente riproposte fino alla noia, almeno questo è stato l'effetto che mi ha appesantito un pò la lettura; come pro invece ho avuto modo di assimilare meglio alcuni concetti fondamentali!
Se uscisse una versione ufficiale della Astrolabio, credo si possa fare un collage diverso, scremando le parti ripetitive e aggiungendo quelle mancanti.
Al di là di tutto, i testi sono stati scritti attraverso l'intuizione cristica del Guru, credo sia anche un'occasione in più per mettersi in sintonia e vibrare insieme a lui. |
|
|
|
alfredo
Messaggi 1 |
Spedito - 19/05/2009 : 14:23:47
|
| ciao ,mi presento :sono alfredo e mi sono appena iscritto |
|
|
|
Mukunda
Messaggi 1006 |
|
|
Franco_An
Messaggi 506 |
Spedito - 19/05/2009 : 15:18:44
|
Citazione:
Originariamente inviato da alfredo
ciao ,mi presento :sono alfredo e mi sono appena iscritto
Benvenuto anche da parte mia :) |
|
|
|
Giita
Messaggi 17 |
Spedito - 19/05/2009 : 18:37:52
|
| Dò anche io il mio benvenuto ad Alfredo e aggiungo che ho letto da tempo i tre volumi del Vangelo secondo Paramahansa Yogamenda e precisamente in quel tempo in cui cercavo il vero volto di Gesù,cosi' tanto alterato dalla Chiesa Istituzione.Attraverso le parole del Maestro ho scorto un significato diverso.Della Giita invece solo la battaglia di Kuruksetra,che segna un capitolo un pò doloroso,ma altettanto illuminante, della mia vita.Il taglio di interpretazione che il nostro Maestro dà,è quello che io sento vero.Purtroppo ci sono gruppi(di matrice indiana)che si dicono spirituali e che la interpretano alla lettera:cioè bisogna eliminare chi non la pensa come noi. |
|
|
|
valdayas
Messaggi 64656 |
|
|
valdayas
Messaggi 64656 |
|
| |
Discussione |
|
Dalla Bhagavad Gita commentata da P. Yogananda
