| Autore |
 Discussione  |
|
|
Francesco
Messaggi 5 |
 Spedito - 30/07/2004 : 14:32:43
|
Mi chiedevo se il Maestro intendeva discriminare chi non avesse la conoscenza dell'inglese ?
E siccome la mia risposta è no: mi domando come farò io che non conosco una sola parola d'inglese, a ricevere i preziosi insegnamenti custoditi nelle Lessons ? 
Elenco di possibili soluzioni:
Devo tradurre le lezioni ??? ...... sai che stravolgimento del pensiero originale di Paramansaji.
Forse in spagnolo essendo simile all'Italiano ??? ..... beh non cambia molto.
Vado in inghilterra per 1 anno ??? .....no non me lo posso permettere.
Deduzioni:
Forse per quelli come me non è ancora il momento di ricevere le lezioni ed il Kriya.
Aspetterò la prossima vita e sceglierò di rinascere in America, o in India.
Intanto prego, medito, visualizzo e sogno la mia iniziazione al Kriya.
Ho fede in Dio, e chiedo a Gesù e Paramansaji, che facciano in modo che la SRF traduca le lezioni in Italiano.
Abbraccio e ringrazio sin d'ora (Vi leggerò a Settembre), chi vorrà dire la sua, per aiutarmi in questo momento di delusione.
Francesco da Cosenza. |
|
|
Nicola
Messaggi 7 |
Spedito - 31/07/2004 : 02:14:42
|
PER FRANCESCO
Non ho da offrirti nessuna facile soluzione. Ma posso farti dono di alcune mie riflessioni.
Non esiste lezione che per incanto fa di noi ciò che non siamo.
In questo mondo esistono molte scorciatoie e vicoli obbligati, e non sempre il successo premia chi lo ha moralmente meritato.
Ci sono cose che si possono avere solo se si è nel posto giusto e nel momento giusto, solo avendo i soldi o il potere.
Ma questo non vale per la nostra evoluzione.
Esso è l'unico dominio in cui solo il merito individuale conta.
Nessuno dunque potrà mai renderti migliore di quello che sei.
E la tua evoluzione non la potrai mai comprare, nè vi saranno dei libri che ti insegneranno come ottenerla.
L'unica strada per migliorare è agire in prima persona, fare dei passi con le sole proprie gambe, abbandonando la pretesa che qualcuno lo faccia per noi.
A mio parere tu devi prima capire questo.
Capendo che è la vita stessa l'insieme delle lezioni che ti sono veramente indispensabili per migliorare, che solo da te stesso potrai costruire il tuo successo spirituale, ti renderai conto come il problema che hai posto non è così grave come credi oggi.
|
 |
|
|
Fabio
Messaggi 1 |
Spedito - 31/07/2004 : 12:02:24
|
Puoi iscriverti alle "Summary Lessons", disponibili anche in italiano, che credo consistano essenzialmente delle tecniche di meditazione e Kriya per chi richiede l'iniziazione.
Per farne richiesta vai a questa pagina sul sito SRF: http://www.yogananda-srf.org/aboutsrf/freelit.cgi
Compila il modulo con il tuo "name" (nome e cognome) e "address" (indirizzo).
Per l'indirizzo, non dimenticare di specificare la via, numero, codice avviamento postale, citta e nazione.
Seleziona cio che vuoi ricevere, nel tuo caso la voce "italian" sotto a "Free Catalog and Summary Lesson information" - (catalogo gratuito e informazioni sulle lezioni brevi).
Clicca il bottone "Submit Request" - ("invia richiesta").
E aspetta di ricevere le informazioni via posta =)
Dovresti icevere qualche informazione e un modulo in italiano per iscriverti alle lezioni.
Considera che it tempi, complice la posta, possono andare per le lunghe: dopo la richiesta iniziale via internet, tra attesa per la risposta via posta, rimandare il modulo indietro a tua volta, i tempi perche la richiesta venga accettata e di nuovo i tempi postali perche la prima lezione ti raggiunga, passeranno un buon paio di mesi.
Percio, se sei deciso ti consiglio di non perdere tempo =)
Puoi anche telefonare alla SRF a Los Angeles (attento alla bolletta!), credo dalle 9 di mattina alle 5 di pomeriggio ora locale, che dovrebbe essere circa 9 ore indietro rispetto all'ora italiana - non ricordo esattamente.
Il teelfono e (323) 225-2471, piu il prefisso internazionale che dovrebbe essere 001.
Il centralinista alla risposta parlera probabilmente solo in inglese, ma vi sono anche degli italiani che si occupano di parlare al telefono con devoti che chiamano da qui.
Percio, cio che devi fare e essenzialmente far capire che tu no parli inglese (questo dovrebbe essere facile ;)), ma italiano, e probabilmente ti metteranno in attesa e passeranno qualcuno che parli italiano al telefono - sperando che sia momentaneamente disponibile.
Di qualcosa tipo "Hello. Im calling from Italy. I cant speak english. May I talk with someone in italian please?", insisti sull' "Italy" e "italian", e dovrebberero capire qual'e il tuo problema - buona fortuna!
Per altro aiuto, puoi vedere se esiste qualche gruppo di meditazione della SRF nella tua zona; il telefono del centro di Milano e 02-647-1695, a loro dovrebbero essere in grado di darti informazioni.
Per imbottire le "Summary Lessons", i numerosi libri di Yoganandaji disponibili in italiano contengono gran parte dei suoi insegnamenti.
Tra l'altro, peche non studiare l'inglese?
La grammatica e molto semplice, paragonata a qualla italiana.
Un buon libro o breve corso per imparare le basi, quindi puoi sempicemente leggere qualche forum o sito in inglese su internet, su argomenti di tuo interesse, aiutandoti inizialmente con servizi gratuiti di traduzione come Babelfish, per ampliare il tuo vocabolario.
Auguroni. |
|
|
|
Furio
Messaggi 298 |
Spedito - 05/08/2004 : 20:45:23
|
Concordo con quello che ha detto Fabio, ( sarà lo stesso Fabio che conosco io? ) e mi permetto di aggiungere solo una cosa...
Quando arriva il momento giusto non ci sono mai grossi ostacoli, e ti assicuro che la lingua non è uno di questi. Quando lessi le lezioni per la prima volta nel 1995 conoscevo l'inglese a malapena, ora, a 10 anni o quasi di distanza, sono in grado di tradurre dei libri. Se vuoi una cosa con forza, la via, la trovi. E' solo una questione di motivazione.
Un caro saluto / Furio |
|
|
|
Francesco
Messaggi 5 |
Spedito - 30/08/2004 : 09:28:47
|
Grazie a tutti per le risposte, e per l'incoraggiamento.
|
|
|
|
fabio80
Italy
Messaggi 30 |
Spedito - 08/12/2004 : 23:38:25
|
Francesco scrive ->
Intanto prego, medito, visualizzo e sogno la mia iniziazione al Kriya.
Ho fede in Dio, e chiedo a Gesù e Paramansaji, che facciano in modo che la SRF traduca le lezioni in Italiano.
caro francesco, la tua preghiera focalizzata a gesù e paramansaji che facciano in modo che la srf traduca le lezioni in italiano mi ha invogliato a risponderti
sono sicuro che gesù e paramasaji difficilmente esaudiranno la tua richiesta inquanto non potranno mettersi li a tradurre le lezioni personalmente...
ma sono certo che gesù e dio ora e sempre possono donarti l'iniziazione al kriya quindi... perchè non pregare per ciò che desideri ?
è la tua sincerità e amore verso gli altri che produrranno la risposta alla tua preghiera
per la mia esperienza, ti posso dire che dopo aver pregato dio intensamente l'iniziazione al kriya mi è stata concessa subito, dio mi ha dato il kriya e il mio amato maestro dopo poco tempo...
poi...
l'inglese si può imparare anche a casa o seguendo un buon corso serale, mi sembra che da parte tua ci sia scarsa volontà di andare incontro al tuo obiettivo
soluzioni d'amore per una vita felice |
|
|
|
Furio
Messaggi 298 |
Spedito - 09/12/2004 : 21:18:18
|
Comunicazione di servizio. In maniera ufficiosa le lezioni SRF sono state tradotte da devoti. Se chiedete ai gruppi, e cercate qualche membro SRF che non sia estremamente ligio alle disposizioni della casa madre, potete averle. A Genova qualcuno ce l'ha, anche in Toscana credo. Attivatevi, e non dite in giro che ve l'ho detto io...... ah ah ah
Un caro saluto / Furio
Io dimoro nell'origine. L'origine si prende cura di me. Mi servo saggiamente, e dono liberamente dall'origine ( Roy E. Davis ) |
|
|
|
Federico
Italy
Messaggi 12 |
Spedito - 31/12/2004 : 15:47:36
|
Non penso che la SRF dara la traduzioni in Italiano delle lezioni fin quando sara in vita Kryananda fondatore del gruppu Ananda !
Io la penso cosi'.
Cordiali saluti Federico. |
|
|
|
Furio
Messaggi 298 |
Spedito - 31/12/2004 : 18:58:59
|
Non vedo il nesso però.....
Io dimoro nell'origine. L'origine si prende cura di me. Mi servo saggiamente, e dono liberamente dall'origine ( Roy E. Davis ) |
|
|
|
dantemaycry
Messaggi 3 |
Spedito - 09/03/2005 : 08:38:06
|
Citazione:
Originariamente inviato da Francesco
Mi chiedevo se il Maestro intendeva discriminare chi non avesse la conoscenza dell'inglese ?
E siccome la mia risposta è no: mi domando come farò io che non conosco una sola parola d'inglese, a ricevere i preziosi insegnamenti custoditi nelle Lessons ?
Elenco di possibili soluzioni:
Devo tradurre le lezioni ??? ...... sai che stravolgimento del pensiero originale di Paramansaji.
Forse in spagnolo essendo simile all'Italiano ??? ..... beh non cambia molto.
Vado in inghilterra per 1 anno ??? .....no non me lo posso permettere.
Deduzioni:
Forse per quelli come me non è ancora il momento di ricevere le lezioni ed il Kriya.
Aspetterò la prossima vita e sceglierò di rinascere in America, o in India.
Intanto prego, medito, visualizzo e sogno la mia iniziazione al Kriya.
Ho fede in Dio, e chiedo a Gesù e Paramansaji, che facciano in modo che la SRF traduca le lezioni in Italiano.
Abbraccio e ringrazio sin d'ora (Vi leggerò a Settembre), chi vorrà dire la sua, per aiutarmi in questo momento di delusione.
Francesco da Cosenza.
Ti dico quello che pernso io caro conterraneo  , il problema è che il krya nonstante dovrebbe essere disponibile a tutti, incredibilmente ha ancora vincoli di natura nazionalistica! E' stata privilegiata una nazione piuttosto che un'altra? POuò essere! Quel che è certo è che i mezzi per ottenere l'iniziazione ci sono... in Italia alcuni centri ci sono.. e puoi ottenere una ricca base, ma per ottenere una strada, per la tua ricerca del divino, hai bisogno di un maestro che ti guidi, e se vuoi un consiglio... prenditi un po di tempo, e fai un viaggetto in India. Ti consiglio le rive del fiume gogash  come pellegrinaggio... e cerca con umiltà e regando costantemente di trovare la via.
I miei migliori auguri e che l'amato ti reputi pronto!
|
|
|
|
damiano
Messaggi 26 |
Spedito - 09/03/2005 : 10:01:57
|
Citazione:
Originariamente inviato da dantemaycry
Ti dico quello che pernso io caro conterraneo , il problema è che il krya nonstante dovrebbe essere disponibile a tutti, incredibilmente ha ancora vincoli di natura nazionalistica! E' stata privilegiata una nazione piuttosto che un'altra? POuò essere! Quel che è certo è che i mezzi per ottenere l'iniziazione ci sono... in Italia alcuni centri ci sono.. e puoi ottenere una ricca base, ma per ottenere una strada, per la tua ricerca del divino, hai bisogno di un maestro che ti guidi, e se vuoi un consiglio... prenditi un po di tempo, e fai un viaggetto in India. Ti consiglio le rive del fiume gogash come pellegrinaggio... e cerca con umiltà e regando costantemente di trovare la via.
I miei migliori auguri e che l'amato ti reputi pronto!
Interessante, dantemaycry...
Il fiume gogash è quello che passa nei pressi dove Sri Lahiri Mahasaya ricevette l'iniziazione da Mahamuni Babaji
Quale è la tua esperienza sul sentiero del kriya yoga? lo hai ricevuto in India? da chi?
e poi...
Torino? dove? (io?.... Nichelino)
Damiano |
Modificato da - damiano on 10/03/2005 15:08:40 |
|
|
|
Francesco
Messaggi 5 |
Spedito - 19/03/2007 : 09:50:49
|
A distanza di 3 anni circa, volevo aggiornare questo post da me aperto.
Sabato 17/03/2007 alle 18.00, ho ricevuto da Swami Ramananda e da Swami Ritananda, l'Iniziazione al Kriya Yoga, nella annuale Cerimonia della SRF che si è svolta a Roma.
....le mie preghiere sono state esaudite.
P.S. Fratello Ramananda, ha detto che noi Italiani siamo fortunati, perchè il nostro è il paese che conta il maggior numero di traduzioni degli scritti del Maestro, e che comunque le lezioni
arriveranno. |
|
|
|
Mukunda
Messaggi 1006 |
Spedito - 19/03/2007 : 10:54:47
|
| Tanti auguri |
|
|
|
kYogi
Italy
Messaggi 84 |
Spedito - 19/03/2007 : 15:36:10
|
Tanti auguri Francesco!
Anch'io ho preso il kriya sabato.. chissà qual'eri dei tanti!!
Ramananda è stato un grande.. mi hai fatto rifare una sana risata ricordando il momento in cui parlava delle lezioni mettendosi il pugno in viso dicendo "non lamentatevi"!!!
Quanta gioia ne deriva da questi incontri, personalmente ho pianto un paio di volte per commozione.. Peccato aspettare un altro anno
A proposito.. ti ricordi per caso su quale canale verrà trasmessa l'intervista mercoledì? (se è mercoledì) ci tenevo a vederla.
Jai Guru
Bruno |
|
|
|
Francesco
Messaggi 5 |
Spedito - 20/03/2007 : 10:23:20
|
Ciao Bruno,Auguri di cuore anche a te.
Penso che quest'anno siamo stati doppiamente fortunati, perchè sono venuti 2 monaci dolcissimi, Ramananda con i suoi capelli bianchi, e la sua grande saggezza, e poi Ritananda, con il suo viso pulito, e quella gentilezza dell'anima a cui tutti aneliamo.
Spero di riuscire a trattenere più a lungo possibile quella sensazione di pace, e di gioia provata in quei giorni.
Sicuramente ci siamo visti, io ero uno alto e indossavo un magliocino giallo ho fatto la revisione con Ritananda, per terzo o quarto, poi sono tornato a Cosenza.
Ti confermo che l'intervista a Ramananda è Mercoledì 21 Marzo e va in onda sul canale SKY 903, a mezzanotte.
Mettiamoci in contatto tramite email privata, così non "disturbiamo" il forum.
Jai Guru Jai Guru Jai Guru Jai
Francesco ....Kriyaban da tre giorni (non mi sembra vero).
OM  |
|
|
|
kYogi
Italy
Messaggi 84 |
Spedito - 20/03/2007 : 11:57:47
|
Citazione:
Originariamente inviato da Francesco
Ciao Bruno,Auguri di cuore anche a te.
Penso che quest'anno siamo stati doppiamente fortunati, perchè sono venuti 2 monaci dolcissimi, Ramananda con i suoi capelli bianchi, e la sua grande saggezza, e poi Ritananda, con il suo viso pulito, e quella gentilezza dell'anima a cui tutti aneliamo.
Spero di riuscire a trattenere più a lungo possibile quella sensazione di pace, e di gioia provata in quei giorni.
Sicuramente ci siamo visti, io ero uno alto e indossavo un magliocino giallo ho fatto la revisione con Ritananda, per terzo o quarto, poi sono tornato a Cosenza.
Ti confermo che l'intervista a Ramananda è Mercoledì 21 Marzo e va in onda sul canale SKY 903, a mezzanotte.
Mettiamoci in contatto tramite email privata, così non "disturbiamo" il forum.
Jai Guru Jai Guru Jai Guru Jai
Francesco ....Kriyaban da tre giorni (non mi sembra vero).
OM
Grazie mille..
Siamo sempre fortuati.. l'anno scorso sono stato all'incontro in provincia di Palermo e non volevo più tornare a casa
comunque sentiamoci in privato come dici, è la cosa migliore
Jai Guru
Bruno |
|
|
|
Franco_An
Messaggi 506 |
Spedito - 20/03/2007 : 13:44:34
|
Citazione:
Originariamente inviato da Francesco
Francesco ....Kriyaban da tre giorni (non mi sembra vero).
OM
Complimenti! E auguri per il tuo percorso spirituale! :) |
|
|
|
Mukunda
Messaggi 1006 |
Spedito - 20/03/2007 : 14:49:09
|
| Auguri anche a te Bruno |
|
|
|
kYogi
Italy
Messaggi 84 |
Spedito - 20/03/2007 : 16:07:24
|
Citazione:
Originariamente inviato da Mukunda
Auguri anche a te Bruno
Grazie Mukunda! |
|
|
|
Francesco
Messaggi 5 |
Spedito - 21/03/2007 : 12:36:16
|
| Grazie a tutti per gli auguri, sono felice di far parte di questa famiglia. |
|
|
|
kYogi
Italy
Messaggi 84 |
Spedito - 21/03/2007 : 23:08:01
|
Vorrei aggiornarvi sulla conferenza srf.. ho appena ricevuto nuove informazioni aggiornate.
Sarà visibile sul canale 903 sky e su Gold Tv alle ore 23:45 quindi sintonizzatevi prima |
|
|
|
valdayas
Messaggi 64656 |
|
|
valdayas
Messaggi 64656 |
|
| |
Discussione |
|
|
|
Lezioni non per tutti ?
